Última actualización: 6 de octubre de 2026
Las condiciones bajo las que se licencia y usa SMK Copilot, y los demás servicios de Sinclair Market. Incluye una advertencia importante sobre el riesgo de operar en mercados financieros.
Advertencia sobre riesgo financiero. SMK Copilot es una herramienta de ejecución y gestión de riesgo que opera sobre tu propia cuenta de MetaTrader. No es asesoría de inversión, no recomienda operaciones y no garantiza resultado alguno.
Operar en mercados financieros apalancados, incluido el mercado de divisas, implica un riesgo elevado de pérdida y puede no ser adecuado para todos los perfiles. Puedes perder la totalidad del capital que inviertas. Las decisiones de operación son siempre tuyas y bajo tu entera responsabilidad; ningún resultado pasado, propio o ajeno, garantiza resultados futuros.
Al adquirir una licencia de SMK Copilot obtienes un derecho de uso personal e intransferible del software, durante el período que corresponda al plan que compraste. No adquieres la propiedad del software ni derechos sobre su código, su diseño o sus marcas.
Los planes disponibles son: Mensual (acceso por un mes), Anual (acceso por doce meses) y Lifetime (acceso sin fecha de vencimiento). El plan Lifetime no tiene vencimiento, pero no implica compromiso de desarrollo de funcionalidades futuras indefinidamente.
Cada licencia se entrega como un código de activación enviado al correo con el que se realizó la compra. Una licencia puede activarse en hasta dos equipos, salvo que se acuerde algo distinto por escrito.
El software valida periódicamente el estado de la licencia contra nuestros servidores. Si no hay conexión a internet, sigue funcionando durante un período de gracia antes de requerir una nueva validación.
Compartir tu código con terceros, intentar eludir el mecanismo de licenciamiento, descompilar, modificar o redistribuir el software constituye un incumplimiento de estos términos y faculta a Sinclair Market a revocar la licencia sin devolución del importe pagado.
Si cambias de computadora, puedes liberar el cupo desde el propio software o escribiéndonos.
Los pagos se procesan a través de PayPal. Los precios se expresan en dólares de los Estados Unidos y no incluyen los impuestos que pudieran corresponder según tu jurisdicción.
Por tratarse de un producto digital cuya entrega es inmediata, no se realizan devoluciones una vez entregado el código de activación. La excepción es un fallo técnico atribuible al software que nos resulte imposible resolver: en ese caso devolvemos el importe íntegro. Si tienes dudas sobre si el producto se ajusta a lo que necesitas, escríbenos antes de comprar y te ayudamos a decidirlo.
Procuramos que el servicio de validación de licencias esté siempre disponible, pero no garantizamos su funcionamiento ininterrumpido. El software contempla un período de gracia precisamente para que una interrupción temporal no te deje sin herramienta en medio de tu operativa.
Podemos publicar actualizaciones que modifiquen o mejoren funcionalidades. Si una actualización eliminara una funcionalidad relevante, lo comunicaríamos con antelación a quienes tengan licencia activa.
El software se proporciona tal cual. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Sinclair Market no responde por pérdidas de capital derivadas de tus decisiones de operación, lucro cesante, ni daños indirectos o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de uso del software.
Nada en estos términos excluye la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente, incluida la derivada de dolo o de los derechos que la legislación ecuatoriana de defensa del consumidor reconozca como irrenunciables.
SMK Copilot, el teclado SMK, 3Advance, sus marcas, logotipos, diseños, documentación y código son propiedad de Sinclair Market. La licencia de uso no transfiere ninguno de esos derechos.
Estos términos se rigen por la legislación de la República del Ecuador. Cualquier controversia se someterá a los jueces competentes de la ciudad de Quito, sin perjuicio de los derechos que la normativa de protección al consumidor reconozca al comprador.
Cualquier duda sobre estos términos, sobre tu licencia o sobre una compra: pvillavi@sinclairmkt.com. Respondemos en menos de 48 horas.